Colonialism and Postcolonialism in Science Fiction for Greek Children

Colonialism and Postcolonialism: Psychological Dimensions

European colonial powers invaded then dominated a large part of the world from the Renaissance to the middle of the twentieth century. Across this long history and numerous geographical settings, colonialism took various forms, was associated with diverse practices, and was justifi ed by different ideologies. However, it created unprecedented situations of encounters between the original inhabi...

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Science Fiction and Macdonald's Polynomials

This work studies the remarkable relationships that hold among certain m-tuples of the Garsia-Haiman modules M and corresponding elements of the Macdonald basis. We recall that in 10], M is deened for a partition`n, as the linear span of derivatives of a certain bihomogeneouspolynomial (x; y) in the variables x 1 ; x 2 conjecturedin 6], 10] that M has n! dimensionsand that its bigraded Frobeniu...

Fiction informed by science.